Cheryl L Ames, Anna Klompen et al. describe cassiosomes, stinging cell structures in the mucus of the upside-down jellyfish Cassiopea xamachana. They show that these motile cell masses consist of an outer epithelial layer largely composed of nematocytes surrounding centralized clusters of endosymbiotic dinoflagellates.